Het Sacramentarion is het boek waarin de Orthodoxe Kerk haar heilige Mysteriën en wijdingen bidt – in de Griekse traditie het Klein Euchologion, in de Slavische de Trebnik. Het geeft de volledige orde van de heilige Doop en de Myronzalving, de biecht, de Communie der zieken, de Verloving en de Kroning van bruidegom en bruid, de wijdingen van lezer tot bisschop, de monnikswijding, het Heilig Oliesel, de kleine waterwijding, de wijding van een ikoon en van een antimension, en de uitvaart der ontslapenen.
Deze uitgave gaat terug op de vertaling die Hegoumen Adriaan rechtstreeks uit het Grieks maakte en die in 1969, met de zegen van bisschop Jacob van ’s-Gravenhage, verscheen bij het Orthodoxe Klooster van de Heilige Johannes de Voorloper te Den Haag. De Orthodoxe Kerk in de Lage Landen bezat toen nog nauwelijks liturgische boeken in het Nederlands.
Voor deze tweede uitgave is het boek opnieuw gezet. De liturgische tekst bleef ongewijzigd; de zetfouten van de eerste druk zijn verbeterd.
Zoals alle liturgische boeken van de Orthodoxe Kerk is ook het Sacramentarion een catechese: een boek waarin gebeden wordt wat de Kerk gelooft. De inleiding licht bij ieder Mysterie de betekenis toe, zodat het ook buiten de dienst gelezen kan worden: ter voorbereiding op de biecht of de Kroning, of als overdenking van de Doop, waardoor men zich met Christus heeft bekleed.
